シニヨン（シニョン）ってお団子と何が違うの？意外と曖昧な境界線

こんにちは、美容師をしていますRyoです。

今回は、意外と定義が曖昧な『シニヨンとお団子の違い』について話していこうと思います。

・・・いきなりですが、“シニヨン”と言われたらどんな髪型をイメージしますか？

おそらく、

こんな感じのカジュアルなスタイルを想像する方もいれば、

着物を着られる方でしたら、こういったきれいめなスタイルをイメージされた方もいらっしゃると思います。

もちろん、どちらもシニヨンで間違いありません。

むしろGoogleで“シニヨン”と検索しても「これがシニヨンです！！」と決まったスタイルが出ることはなく、様々なアップスタイルがヒットしますよね。

「何がシニヨンなのか」「どうなっていればシニヨンなのか」というのは人によってかなり違いがあるので、実はシニヨンとはとてもあやふやなスタイルなんです。

・・・ではつぎに、“お団子ヘア”といえばどんな髪型をイメージされるでしょうか。

シニヨンとお団子の違い

一般的には、上の画像のような簡単にまとめられたスタイルがオーソドックスかと思います。

しかし、さきほどシニヨンの時にも載せたこのスタイル。

結ぶ位置や崩し方はちがいますが、こちらもお団子スタイルと呼ばれることがあります。

（下めのお団子スタイル、お団子を使ったアップスタイルなど）

つまりこのようなスタイルは“シニヨン”と表現する方もいれば、“お団子”と表現する方もいるとても曖昧なスタイルで、一番誤解が生まれやすいスタイルです。

これもやはり、シニヨンスタイルの定義が人それぞれあやふやなことが原因の一つではないかと思います。

実際に

「シニヨンを希望したのに、お団子にされてしまった！」

「フォーマルなシニヨンが良かったのに、カジュアルなシニヨンになってしまった！」

なんて経験があるかたもいらっしゃるのではないでしょうか。（逆も然り）

今回はそんなシニヨンについてしっかり掘り下げていき、シニヨンスタイルをオーダーする際の注意なんかも書いていきますので、ぜひ目を通してみてくださいね！

本当の意味で言えばシニヨン＝お団子

見出し通りなんですが、本当の意味で言えばシニヨンとお団子は同じ意味です。

日本語で「お団子」、シニヨンはフランス語で「お団子」という意味になります。

（この記事を書くのにシニヨンという言葉を調べて気づいたのですが、お恥ずかしい事に僕はずっと英語だと思ってました・・・笑）

余談ですが、英語だとお団子は「BUN=バン」というようです。

ですから、

お団子＝シニヨン＝バン

です。

「メッシーバン」というヘアスタイルもありますが、メッシー（messy）の意味はだらしない・小汚いとかで、わざと崩して作ったお団子という意味ででメッシーバンと呼ばれているようです。

話を戻しますが本当のシニヨンの意味（ヘアスタイル）はというと、

シニヨン（フランス語: chignon、シニョンとも）とは、束ねた髪をサイドや後頭部でまとめた髪型のことである。簡単に言えば、ポニーテールを丸くまとめたものである。

日本では、ファッション性より動きやすさを重視した髪型として認知されており、バレリーナやアスリート選手がよくこの髪型をしている。その形状から「お団子（頭）」と呼ばれる事もある。

引用:wikipedia

という事らしく、ポニーテールをまとめただけでシニヨンになり、バレリーナやアスリート選手の方がしているお団子も実はシニヨンなんだそう。